If a system is able to change their output or behavior to account for new information, has it not learned?

Depends on the setup and what you call learning. If you let them, bots can write down things to remember in future prompts, and edit those “memories”.